1 00:00:09,010 --> 00:00:10,090 I think I haven't forgotten anything 2 00:00:10,260 --> 00:00:14,050 If I forget something, I will find a solution along the way 3 00:00:14,220 --> 00:00:16,180 Are you coming back on Thursday? - .Thursday. Yes - 4 00:00:16,350 --> 00:00:19,640 Unless the bus breaks down in Amarillo 5 00:00:24,940 --> 00:00:26,480 ...Kim, I want you to know... 6 00:00:27,150 --> 00:00:29,320 I don't take what you do for granted 7 00:00:29,490 --> 00:00:31,570 This means a lot to me 8 00:00:34,320 --> 00:00:36,040 .I'll see you on Thursday 9 00:00:42,960 --> 00:00:44,960 (Albuquerque)" “Transition Center 10 00:00:46,250 --> 00:00:47,340 "(Sightline Coachways)" 11 00:00:55,470 --> 00:00:59,220 {\an8}"(Houston)" 12 00:01:19,290 --> 00:01:20,540 {\an8}"(Louisiana)" 13 00:02:34,650 --> 00:02:36,360 Can I sit here? 14 00:02:38,200 --> 00:02:39,700 With pleasure, man 15 00:02:39,870 --> 00:02:42,080 ...But I'll warn you 16 00:02:42,240 --> 00:02:47,250 I ate a lot of french fries With chili cheese at "Stucky" restaurant. With onions 17 00:02:47,420 --> 00:02:49,630 The last person sat here He did not run more than 8 kilometers 18 00:02:49,750 --> 00:02:53,590 But you're welcome, of course 19 00:03:16,570 --> 00:03:18,570 "(Shreveport)" 20 00:03:52,360 --> 00:03:54,360 "Ginetta" 21 00:03:54,520 --> 00:03:56,490 Excellent. I like the hearts over the letters 22 00:03:56,650 --> 00:03:58,860 That's a nice touch. Thank you - 23 00:03:59,030 --> 00:04:00,410 How many messages did you bring? - .10 - 24 00:04:00,570 --> 00:04:01,990 .10 25 00:04:02,740 --> 00:04:03,780 Okay 26 00:04:04,910 --> 00:04:06,540 Do you want to write postcards? 27 00:04:06,700 --> 00:04:08,120 The price of each is 50 cents. Yes - 28 00:04:09,160 --> 00:04:11,420 Please use different pens. Okay- 29 00:04:14,500 --> 00:04:16,300 "Daddy" 30 00:04:17,920 --> 00:04:19,840 Okay 31 00:04:20,300 --> 00:04:22,430 I like your passionate passion 32 00:04:22,590 --> 00:04:24,810 But would you please tone down the anger? 33 00:04:25,310 --> 00:04:29,180 Show that you are sad just because you have to To write the message 34 00:04:29,350 --> 00:04:33,270 "I couldn't believe how cruel people are until I heard about you." 35 00:04:33,440 --> 00:04:34,900 Deal? - .Good. Yes, I understand - 36 00:04:35,070 --> 00:04:36,780 How many messages do you have? - .5 - 37 00:04:38,530 --> 00:04:40,280 Want another batch? - Yes - 38 00:04:40,450 --> 00:04:41,700 Really? 39 00:04:42,280 --> 00:04:43,740 Okay 40 00:04:44,450 --> 00:04:46,410 Use different pens 41 00:04:48,120 --> 00:04:50,830 Chasity, show me what you got. 42 00:04:53,040 --> 00:04:56,090 Do not use curse words 43 00:04:56,500 --> 00:04:58,800 I thought we talked about respect 44 00:04:58,960 --> 00:05:02,300 We will have to get rid of this message 45 00:06:05,410 --> 00:06:09,330 Post office" Coushatta, Louisiana (71019) 46 00:07:04,090 --> 00:07:06,930 {\an8}.The amount is slightly less. I couldn't help it 47 00:07:07,300 --> 00:07:10,850 {\an8},Because of a silly festival at the fairgrounds A special occasion for Indians 48 00:07:11,020 --> 00:07:12,350 {\an8}.The police were everywhere 49 00:07:12,520 --> 00:07:14,310 {\an8}.Not police officers, but security men 50 00:07:14,480 --> 00:07:18,610 {\an8}.I can't sell to them either We will make up the difference next time 51 00:07:19,280 --> 00:07:20,730 You will definitely make up for it 52 00:07:20,900 --> 00:07:22,950 Sure. Next week 53 00:07:29,580 --> 00:07:30,950 {\an8}.Listen 54 00:07:31,790 --> 00:07:33,210 Come on 55 00:07:34,420 --> 00:07:36,750 ...Nacho, I have to go get done. 56 00:07:37,750 --> 00:07:39,420 .Just come here 57 00:07:45,470 --> 00:07:47,600 {\an8}What's going on? 58 00:07:59,230 --> 00:08:00,360 .fuck 59 00:08:18,130 --> 00:08:21,050 The debt must be paid 60 00:08:21,210 --> 00:08:23,170 .In addition to the benefits 61 00:08:45,780 --> 00:08:47,780 {\an8}You should have done it, man 62 00:08:47,950 --> 00:08:50,570 The man will not learn if you do not do this 63 00:08:51,780 --> 00:08:53,790 So why not do it yourself? 64 00:09:01,000 --> 00:09:03,050 How are you, Domingo? 65 00:09:34,450 --> 00:09:37,910 {\an8}, may include headache, nausea, and dizziness And the level of vision changes 66 00:09:38,080 --> 00:09:40,790 ...The committee is the right place 67 00:09:42,670 --> 00:09:45,210 ...But she was not the only witness 68 00:09:45,380 --> 00:09:49,630 {\an8}.I didn't see it right away, but it... magic - It's magic. 69 00:09:53,850 --> 00:09:56,680 {\an8}.And I want to show you the big difference using this 70 00:09:56,850 --> 00:09:59,980 If you want to use a skin scrub as well It is used in the same way 71 00:10:00,350 --> 00:10:03,980 {\an8}.The issue is that simple .It also smells like fresh lavender, ladies 72 00:10:04,150 --> 00:10:07,280 {\an8}...and you will not be - Hello my love. I came back early - 73 00:10:07,440 --> 00:10:09,190 {\an8}Are you staying here tonight? 74 00:10:09,610 --> 00:10:11,160 {\an8}Shall we prepare dinner for you? 75 00:10:11,320 --> 00:10:14,070 {\an8}.Removes color immediately ...There are also soothing elements in this bottle 76 00:10:14,240 --> 00:10:16,540 {\an8}.Protects your skin while exfoliating 77 00:10:16,700 --> 00:10:18,290 {\an8}.Thank you, my love 78 00:10:18,450 --> 00:10:20,330 {\an8}Will you smoke with us? 79 00:10:20,500 --> 00:10:24,840 {\an8}.Look at this - It's simply... I think it's amazing. 80 00:10:25,000 --> 00:10:29,760 {\an8}I can't believe we're still selling it For less than $70 81 00:10:29,920 --> 00:10:31,550 It is impossible for this show to continue 82 00:11:47,880 --> 00:11:49,130 ID card" (Manitoba) 83 00:13:27,810 --> 00:13:29,900 Let's keep an eye on them. Your command - 84 00:13:43,780 --> 00:13:47,450 You know, Michael That my father was an engineer too? 85 00:13:47,620 --> 00:13:48,660 Yes 86 00:13:48,830 --> 00:13:51,330 He started working from the day he could .carry a hammer 87 00:13:51,500 --> 00:13:54,590 Learn to work from a lot of work 88 00:13:54,750 --> 00:13:57,920 His hands are rough like old tree trunks 89 00:13:59,420 --> 00:14:01,180 Do you see that building? 90 00:14:01,340 --> 00:14:03,300 .He built it 91 00:14:05,810 --> 00:14:07,980 Sydney Opera House 92 00:14:08,140 --> 00:14:11,900 Those cement arches It was impossible in 1957 93 00:14:12,060 --> 00:14:15,730 It took 6 years to solve the problem. 6 years 94 00:14:15,900 --> 00:14:19,700 And more years to make it right 95 00:14:20,280 --> 00:14:23,910 My father gave 10 years of his life to this work 96 00:14:24,070 --> 00:14:25,910 Another glass of dark beer? 97 00:14:26,080 --> 00:14:30,120 Can you give me a Hefeweisen beer this time? 98 00:14:30,290 --> 00:14:31,500 With pleasure 99 00:14:32,170 --> 00:14:35,750 "No, sir. Please. It's pronounced 'Hefeweitzen.' 100 00:14:36,550 --> 00:14:37,920 .sorry 101 00:14:38,090 --> 00:14:39,260 How did you pronounce it? 102 00:14:39,420 --> 00:14:40,920 "Hefeweitzen" 103 00:14:41,090 --> 00:14:42,130 "Hefeweitzen" 104 00:14:42,300 --> 00:14:43,930 That's true 105 00:14:46,810 --> 00:14:48,390 .It's on my account 106 00:14:49,220 --> 00:14:50,930 .Thanks, man 107 00:15:00,400 --> 00:15:01,530 Where did you stop? 108 00:15:01,700 --> 00:15:02,860 Opera House 109 00:15:03,030 --> 00:15:04,870 .She is an immortal teacher 110 00:15:05,280 --> 00:15:07,910 For my father, it was his life's achievement 111 00:15:08,080 --> 00:15:09,830 .Innovation that will last over time 112 00:15:15,250 --> 00:15:17,500 What about you, Michael? 113 00:15:17,670 --> 00:15:19,840 What was your father's profession? 114 00:15:21,590 --> 00:15:23,510 my father? 115 00:15:27,720 --> 00:15:31,850 Leaving an apartment without hot water .and a lot of bills. That's all he left 116 00:15:32,020 --> 00:15:33,480 This is not true 117 00:15:33,640 --> 00:15:35,940 He left you too, Michael 118 00:15:36,100 --> 00:15:38,900 .You are his true legacy 119 00:15:40,110 --> 00:15:42,610 Yes. Have you ever thought about having children? 120 00:15:42,780 --> 00:15:44,530 Becoming a father yourself? 121 00:15:46,780 --> 00:15:48,700 .One time, maybe 122 00:15:52,120 --> 00:15:54,080 My wife, Margaret 123 00:15:54,250 --> 00:15:57,540 It is enough for me 124 00:15:57,710 --> 00:15:58,960 She is my heart 125 00:16:00,750 --> 00:16:04,510 This is the longest I've been away from her 126 00:16:05,930 --> 00:16:08,050 ...for 26 years 127 00:16:08,220 --> 00:16:11,890 I have not been away from home for this long 128 00:16:15,690 --> 00:16:16,900 The toast of home 129 00:16:17,060 --> 00:16:18,310 Yes 130 00:16:21,020 --> 00:16:22,480 "Mike" 131 00:16:29,280 --> 00:16:31,580 I have to check on the guys Will you be okay here? 132 00:16:31,740 --> 00:16:33,160 .naturally. I'll be fine. Go 133 00:16:44,130 --> 00:16:46,510 Sorry, Mike This guy snuck out to have a private dance 134 00:16:46,680 --> 00:16:49,140 You won't fire me, I paid the money 135 00:16:49,300 --> 00:16:52,430 .You paid to watch, not to touch, you bastard That's enough 136 00:16:52,890 --> 00:16:55,640 .I will inform the police Let's see how much you'll enjoy your stay in prison 137 00:16:55,810 --> 00:16:58,350 No. There is no need to inform the police 138 00:16:58,810 --> 00:17:00,310 Who on earth are you? 139 00:17:00,480 --> 00:17:02,650 ...I'm telling you, this guy's been drinking too much 140 00:17:02,820 --> 00:17:04,690 I have come to save you from his troubles 141 00:17:05,240 --> 00:17:07,030 What about his friends? 142 00:17:07,200 --> 00:17:09,070 Are they causing trouble? 143 00:17:09,240 --> 00:17:11,740 .Let them stay a little longer 144 00:17:11,910 --> 00:17:15,500 As for this? This idiot will go home 145 00:17:15,660 --> 00:17:18,540 He will sleep until the effects of hangover wear off. ...No. I won't go. I paid - 146 00:17:18,710 --> 00:17:22,090 You're done 147 00:17:25,840 --> 00:17:27,920 Come on. Test my patience 148 00:17:30,590 --> 00:17:32,430 .Get him away from here 149 00:17:39,730 --> 00:17:41,100 .sorry 150 00:17:43,900 --> 00:17:47,150 Is the girl okay? 151 00:17:47,320 --> 00:17:50,070 She's fine. She's seen worse cases 152 00:17:51,030 --> 00:17:53,160 This is her compensation 153 00:17:55,490 --> 00:17:57,080 Are you satisfied? 154 00:17:57,790 --> 00:17:59,870 Yes, man. We are satisfied 155 00:18:07,760 --> 00:18:08,760 "Louie's, bar and restaurant." 156 00:18:08,920 --> 00:18:10,470 ...So 157 00:18:12,050 --> 00:18:13,640 .so 158 00:18:14,640 --> 00:18:16,520 What about...? 159 00:18:19,140 --> 00:18:21,190 No, Terry 160 00:18:21,350 --> 00:18:22,980 .Support must be invisible 161 00:18:23,150 --> 00:18:25,940 You cannot place a column here and a column there 162 00:18:26,110 --> 00:18:28,860 It is necessary to provide the largest size and open space .inside 163 00:18:29,530 --> 00:18:34,240 The final structure has strict requirements 164 00:18:34,410 --> 00:18:37,080 Heavy-duty walls, then. Excellent - 165 00:18:37,240 --> 00:18:39,580 Now you think smartly and not under the influence of alcohol 166 00:18:39,750 --> 00:18:41,750 But how do the walls stay in place? 167 00:18:41,920 --> 00:18:44,420 The width of each side will be between 7 to 8 metres 168 00:18:44,580 --> 00:18:45,750 .It will be poured off site 169 00:18:45,920 --> 00:18:47,380 The walls are then pushed up with a crane 170 00:18:47,550 --> 00:18:48,590 Are you paid? 171 00:18:48,760 --> 00:18:51,300 Via native architecture? 172 00:18:51,470 --> 00:18:56,220 The Chrysler Building will be demolished Just to add a subway station 173 00:18:56,390 --> 00:18:57,390 No 174 00:18:58,060 --> 00:18:59,560 It's time to leave 175 00:18:59,720 --> 00:19:02,600 Why? Come sit with us 176 00:19:02,770 --> 00:19:04,350 Your wife called 177 00:19:04,520 --> 00:19:06,020 My wife? 178 00:19:06,820 --> 00:19:08,400 Yes 179 00:19:11,990 --> 00:19:13,570 Okay 180 00:19:15,200 --> 00:19:19,540 Thank you very much, gentlemen Thank you for your hospitality 181 00:19:19,700 --> 00:19:21,290 It was a pleasure talking to you, Werner 182 00:19:21,500 --> 00:19:23,330 Goodbye 183 00:19:48,020 --> 00:19:50,030 {\an8}"Albuquerque Police, arrest report." 184 00:20:10,000 --> 00:20:11,800 Hello. Did you say something? 185 00:20:11,960 --> 00:20:13,840 Yes, I'll go to the nail salon 186 00:20:14,010 --> 00:20:15,220 I will complete the preparations 187 00:20:15,380 --> 00:20:17,930 Good idea. I'll see you later 188 00:20:32,730 --> 00:20:34,400 I won't be late 189 00:20:34,570 --> 00:20:36,910 Should I bring something from Flying Star Restaurant? 190 00:20:37,070 --> 00:20:40,200 .I'll eat here .I think we have ancient Chinese food 191 00:20:40,370 --> 00:20:42,040 Get yourself something, okay? 192 00:20:42,200 --> 00:20:44,870 .Okay. Good - Okay- 193 00:21:15,530 --> 00:21:18,450 I'll leave now. Will you stay? 194 00:21:19,410 --> 00:21:21,490 .Yes, I have... I'll be here for a while 195 00:21:21,660 --> 00:21:24,080 I'll close the salon when I leave. Do you agree? 196 00:21:24,910 --> 00:21:26,410 Is your wife angry with you? 197 00:21:26,580 --> 00:21:28,580 ...Not my wife 198 00:21:29,790 --> 00:21:31,290 .I don't know 199 00:21:31,460 --> 00:21:34,420 Yes. She's angry with you 200 00:21:56,650 --> 00:21:58,110 Please 201 00:22:05,620 --> 00:22:07,040 .Take her to dinner 202 00:22:07,200 --> 00:22:09,330 An elegant restaurant with a waiter 203 00:22:09,500 --> 00:22:10,670 .Cloth napkins 204 00:22:11,040 --> 00:22:12,880 .Bring her flowers 205 00:22:13,040 --> 00:22:15,090 .Say you're sorry 206 00:22:15,250 --> 00:22:16,670 Then say you're sorry again 207 00:22:16,840 --> 00:22:19,800 Whatever she says, say you're sorry 208 00:22:21,510 --> 00:22:24,180 I think we have passed that stage 209 00:22:29,980 --> 00:22:31,850 .I'll leave the bottle 210 00:23:06,970 --> 00:23:09,350 Are you ready to meet me? I came a little early 211 00:23:09,640 --> 00:23:11,100 .Never mind. Please come in 212 00:23:12,940 --> 00:23:16,270 Introducing Gary Strout, Steve Karvinis And Pat Malakowski 213 00:23:16,440 --> 00:23:18,150 My colleagues - Hello - 214 00:23:19,440 --> 00:23:20,780 "Susan Eriksen" - Hello - 215 00:23:20,940 --> 00:23:23,410 Nice to meet you all. Nice to meet you. 216 00:23:29,080 --> 00:23:31,790 Okay. Do you have a response to our initial offer? 217 00:23:31,960 --> 00:23:33,160 .Okay. Stop execution 218 00:23:33,620 --> 00:23:37,000 With 3 to 6 months of monitoring We will admit to the assault charge only 219 00:23:37,500 --> 00:23:39,800 Misdemeanor? - Yes - 220 00:23:40,260 --> 00:23:44,220 Are you asking for a reduction in your sentence from 18 months in prison? To nothing? 221 00:23:45,640 --> 00:23:47,970 .sorry. I can't 222 00:23:48,140 --> 00:23:49,600 Okay 223 00:23:50,930 --> 00:23:52,770 This is a request for appeal 224 00:23:52,930 --> 00:23:55,690 We will need more time to prepare our defence 225 00:23:55,850 --> 00:23:59,610 The police officer's report states .على أنه لم يستجوب شهوداً آخرين 226 00:23:59,770 --> 00:24:01,190 .There were no witnesses 227 00:24:01,360 --> 00:24:04,360 No one denies that Mr. Papineau He hit the officer 228 00:24:04,530 --> 00:24:07,620 However, there are several companies nearby The place is monitored with cameras 229 00:24:07,780 --> 00:24:09,780 We need time to request registrations from all of them 230 00:24:10,660 --> 00:24:11,660 Isn't this an exaggeration? 231 00:24:11,830 --> 00:24:13,830 We believe that the judge will not consider it an exaggeration 232 00:24:14,080 --> 00:24:17,790 We just want to save as much as possible Of the updated information at our disposal 233 00:24:17,960 --> 00:24:19,670 ...and to achieve this 234 00:24:20,250 --> 00:24:23,210 We will submit a request to complete the investigation 235 00:24:25,050 --> 00:24:28,550 You want to open Officer Platt's job file 236 00:24:28,720 --> 00:24:31,430 Good luck with that. It is a reasonable investigation into its credibility. 237 00:24:31,600 --> 00:24:33,980 Officer Platt has prior acquaintance By Mr. Papineau 238 00:24:34,140 --> 00:24:35,520 We would like to know its extent 239 00:24:35,690 --> 00:24:39,730 And if there were other dealings with Officer Platt With friends, relatives 240 00:24:39,900 --> 00:24:43,110 Or Mr. Papineau's colleagues We would like to know that too 241 00:24:43,280 --> 00:24:46,490 Are you thinking about filing a civil lawsuit? 242 00:24:46,610 --> 00:24:48,740 We're talking to the American Civil Liberties Union 243 00:24:48,820 --> 00:24:51,490 To estimate the probability that civil rights ...to Mister Papineau 244 00:24:51,580 --> 00:24:53,330 .has been violated 245 00:24:56,660 --> 00:24:59,130 Okay. Is that all? 246 00:24:59,830 --> 00:25:01,420 Currently 247 00:25:03,670 --> 00:25:07,050 We will handle all these issues one by one 248 00:25:07,220 --> 00:25:09,640 Then we will set a trial date 249 00:25:10,350 --> 00:25:12,640 .I think that's all we have to discuss 250 00:25:14,270 --> 00:25:15,680 .Okay, then 251 00:25:21,060 --> 00:25:23,190 Miss Wexler, shall we speak in private? 252 00:25:24,610 --> 00:25:26,070 I will catch up with you 253 00:25:32,780 --> 00:25:38,210 Kim, do you hire 3 lawyers who charge... $400 an hour with a pro bono case? 254 00:25:38,370 --> 00:25:40,710 I didn't say it was a free cause 255 00:25:44,050 --> 00:25:45,800 Okay, what's the plan, Kim? 256 00:25:45,960 --> 00:25:48,220 Because the method of surprise and attack will not work 257 00:25:48,970 --> 00:25:52,970 Bring all your successful colleagues Submit all the requests you want 258 00:25:53,140 --> 00:25:57,140 In the end, your client will be imprisoned 259 00:25:58,890 --> 00:26:00,310 Okay 260 00:26:02,060 --> 00:26:03,730 .I guess we'll see 261 00:26:47,780 --> 00:26:50,860 Everyone seems to be getting better 262 00:26:51,240 --> 00:26:55,780 The idea of entertainment and relaxation was good Oh, Michael 263 00:27:00,540 --> 00:27:02,290 Is there a problem? 264 00:27:09,380 --> 00:27:10,880 this? 265 00:27:12,800 --> 00:27:14,090 Don't worry 266 00:27:14,260 --> 00:27:15,720 I didn't say anything 267 00:27:15,890 --> 00:27:17,970 .Men in a bar, chatting 268 00:27:18,140 --> 00:27:19,430 And look 269 00:27:19,600 --> 00:27:21,980 No details found. There is no scale 270 00:27:22,140 --> 00:27:26,610 It could be a skyscraper, or a shoebox 271 00:27:29,860 --> 00:27:34,950 What I said applies to dozens of other buildings 272 00:27:35,530 --> 00:27:37,910 They must have completely forgotten me 273 00:27:38,080 --> 00:27:39,870 They forgot 274 00:27:40,660 --> 00:27:44,250 German citizen ...which they met in the heart of Albuquerque 275 00:27:44,420 --> 00:27:47,540 Which talks about pouring hundreds of tons ...of concrete 276 00:27:47,710 --> 00:27:50,380 In a secret underground location? 277 00:27:51,960 --> 00:27:53,840 .You are right 278 00:27:54,300 --> 00:27:57,470 Sorry, Michael. I drank too much beer 279 00:27:57,800 --> 00:28:01,140 And perhaps I said too much 280 00:28:02,230 --> 00:28:06,150 Listen to me carefully 281 00:28:07,480 --> 00:28:10,570 The man we work for is very serious 282 00:28:10,980 --> 00:28:15,240 Think about the preventive measures we take To maintain the confidentiality of what is happening 283 00:28:15,660 --> 00:28:18,660 Think about how much money you make 284 00:28:18,950 --> 00:28:22,330 Think about what would happen if something bad happened 285 00:28:22,950 --> 00:28:27,290 Do you understand what I'm telling you? 286 00:28:31,550 --> 00:28:33,720 .I understand 287 00:28:36,090 --> 00:28:38,430 .And I'm sorry for causing any problems 288 00:28:39,220 --> 00:28:40,970 .I promise 289 00:28:41,600 --> 00:28:44,230 This will not happen again 290 00:28:55,030 --> 00:28:56,400 Okay 291 00:28:58,240 --> 00:29:00,280 To get back to work 292 00:29:07,620 --> 00:29:10,460 I have one question for you, Miss Eriksen 293 00:29:10,630 --> 00:29:13,300 Are you suing Santa Claus? - Your Honor? - 294 00:29:13,460 --> 00:29:16,050 Because my office looks like the movie Miracle on 34th Street 295 00:29:16,220 --> 00:29:17,550 This is what came to me just today 296 00:29:18,010 --> 00:29:19,720 .batch of the day 297 00:29:20,090 --> 00:29:21,390 Messages addressed to me 298 00:29:21,550 --> 00:29:24,930 All from a small town in Louisiana 299 00:29:25,480 --> 00:29:27,640 They say, “Keep your hands off our hero.” 300 00:29:27,810 --> 00:29:29,900 They say, "Mercy by Hywel Papineau." 301 00:29:30,060 --> 00:29:32,730 As if I were demanding his execution 302 00:29:32,900 --> 00:29:36,820 Tell me, Miss Wexler Did you cause this fuss? 303 00:29:36,990 --> 00:29:39,280 Did you dictate to the people of Coushatta, Louisiana? 304 00:29:39,450 --> 00:29:43,660 Writing letters to the court? No, Your Honor, I did not 305 00:29:44,160 --> 00:29:48,620 However, it is clear ...that Mr. Papineau has impacted my life 306 00:29:48,790 --> 00:29:50,790 Many of his town's people 307 00:29:50,960 --> 00:29:54,670 I also know that they intend to send a delegation on their behalf To support it during the trial 308 00:29:54,840 --> 00:29:57,300 You mean a bunch of troublemakers? Will they invade my court? 309 00:29:57,380 --> 00:30:01,930 Sorry, Your Honor But I don't know what effect this has on the case 310 00:30:02,090 --> 00:30:05,520 What is Mr. Papineau's relationship with his town in...? 311 00:30:05,680 --> 00:30:06,810 Did you say "Louisiana"? 312 00:30:06,970 --> 00:30:10,350 It doesn't make sense for her to be the prosecutor I was surprised by this 313 00:30:10,520 --> 00:30:12,770 She knows the defendant's history as well as I know him 314 00:30:12,940 --> 00:30:16,230 If I receive another message ...from the philanthropists of the swamps 315 00:30:16,400 --> 00:30:18,360 I will scream - ...thank you - 316 00:30:18,530 --> 00:30:20,320 Because you drew our attention to this 317 00:30:20,490 --> 00:30:22,780 Can I see a message? 318 00:30:22,950 --> 00:30:24,780 Take as much as you want. Yes 319 00:30:24,950 --> 00:30:26,790 Please. Take it all 320 00:30:27,250 --> 00:30:28,620 .I have reviewed the case 321 00:30:28,790 --> 00:30:30,460 .It's not worth making a fuss about 322 00:30:30,620 --> 00:30:32,210 You both have to find a solution 323 00:30:32,500 --> 00:30:36,090 We tried, Your Honor. - Try again. 324 00:30:39,630 --> 00:30:41,260 They took out Papineau's file 325 00:30:41,430 --> 00:30:45,560 Every parking ticket he got Every time it was mentioned officially 326 00:30:45,720 --> 00:30:47,640 ...You, call the arresting officer 327 00:30:47,810 --> 00:30:50,060 To find out if he forgot to write something In his reports 328 00:30:50,600 --> 00:30:54,560 I want to know his colleagues and where he lives 329 00:30:54,730 --> 00:30:56,980 Vehicle management records. Everything 330 00:30:57,150 --> 00:31:00,190 .We've missed something, and I want to know what it is 331 00:31:00,360 --> 00:31:02,570 Immediately. Come on 332 00:31:03,450 --> 00:31:04,620 "Ben" 333 00:31:06,870 --> 00:31:08,200 What are we looking for? 334 00:31:08,370 --> 00:31:13,830 I want to know what triggered a pickpocket People's feelings to this extent 335 00:31:25,640 --> 00:31:28,140 "Hyuel Papineau is wrongly accused." 336 00:31:28,310 --> 00:31:29,560 .He is a good man 337 00:31:29,720 --> 00:31:32,100 It is impossible for him to do anything you say 338 00:31:32,270 --> 00:31:34,150 “He is a kind-hearted man and the best friend to everyone 339 00:31:34,270 --> 00:31:36,360 Oh my God. They talk like he's really Santa Claus 340 00:31:36,520 --> 00:31:39,730 There is a phone number in this message - Let me see her. 341 00:31:50,910 --> 00:31:52,580 I called Elmer Fontano 342 00:31:52,750 --> 00:31:55,120 I'm not available at the moment ...but leave a message 343 00:31:55,290 --> 00:31:58,380 I will get back to you as soon as I can Have a blessed day 344 00:31:58,840 --> 00:32:00,050 Hello, Mr. Fontano 345 00:32:00,210 --> 00:32:05,090 My name is Susan Eriksen From the Albuquerque District Attorney's Office 346 00:32:05,260 --> 00:32:07,510 Will you call me when you have time? 347 00:32:07,680 --> 00:32:09,680 It's about Hywel Papineau 348 00:32:09,850 --> 00:32:15,520 My number is 5051861945 349 00:32:15,690 --> 00:32:17,230 Thank you 350 00:32:31,120 --> 00:32:34,500 Hello? - Are you Eloise Lacard? - 351 00:32:34,660 --> 00:32:38,330 Yes - Hello, my name is Susan Eriksen. 352 00:32:38,500 --> 00:32:42,760 I'm the District Attorney of Albuquerque, New Mexico 353 00:32:42,920 --> 00:32:47,050 I wrote a letter to Judge Mansinger About a guy named Hywel Papineau 354 00:32:47,220 --> 00:32:49,390 How I love Hywell 355 00:32:49,550 --> 00:32:52,140 .He is a wonderful man 356 00:32:53,270 --> 00:32:56,480 Do you mind me asking? How do you know Hywell exactly? 357 00:32:56,640 --> 00:32:58,650 Hewell knows everyone in Coushatta 358 00:32:58,810 --> 00:33:01,860 He is one of the pillars of our church. Which church? - 359 00:33:02,020 --> 00:33:05,360 Freewell Baptist Church On Bogan Street 360 00:33:05,950 --> 00:33:10,870 I saw a lot of messages from other members In your church 361 00:33:11,030 --> 00:33:15,000 ...Can you explain to me, why is it so highly appreciated? 362 00:33:15,160 --> 00:33:18,620 For Hywell in your church? 363 00:33:18,830 --> 00:33:19,880 {\an8}"(Church of Freewell" 364 00:33:20,040 --> 00:33:23,710 {\an8}Sorry, can you tell me again who you are? 365 00:33:23,880 --> 00:33:28,260 I'm the District Attorney of Albuquerque, New Mexico 366 00:33:28,430 --> 00:33:30,850 I am handling a case involving Mr. Papineau 367 00:33:31,850 --> 00:33:33,890 How do you manage it? 368 00:33:35,390 --> 00:33:37,350 .I'm suing him 369 00:33:37,520 --> 00:33:41,440 Are you the one suing our friend Hywel? How did you treat yourself? 370 00:33:41,610 --> 00:33:46,440 You are slandering a gentle, kind-hearted person like him With all those lies 371 00:33:47,030 --> 00:33:50,200 ...I was going to tell you my real opinion of you 372 00:33:50,360 --> 00:33:57,040 Unless the Lord hears me So I'll just say shame on you 373 00:33:59,250 --> 00:34:01,170 Okay 374 00:34:02,290 --> 00:34:03,420 Well done 375 00:34:03,710 --> 00:34:05,760 .There's nothing wrong with your performance 376 00:34:06,090 --> 00:34:09,050 I attended improvisational acting classes 377 00:34:09,220 --> 00:34:11,220 {\an8}"Please donate! Donate" 378 00:34:16,850 --> 00:34:21,060 Everyone is welcome to worship and walk with the Lord! "! Let him light your path 379 00:34:24,940 --> 00:34:26,940 Fuck. Is it ringing? 380 00:34:27,110 --> 00:34:28,610 .It's that phone 381 00:34:29,740 --> 00:34:33,030 .It's the church number 382 00:34:34,370 --> 00:34:35,700 .faster 383 00:34:37,080 --> 00:34:38,080 "organ music" 384 00:34:43,290 --> 00:34:46,380 Hello. Freewell Baptist Church Reverend Hansford speaks 385 00:34:46,840 --> 00:34:48,840 Who's calling? - Good evening, Pastor. 386 00:34:49,010 --> 00:34:50,720 My name is Susan Eriksen 387 00:34:50,880 --> 00:34:53,720 I'm the District Attorney of Albuquerque, New Mexico 388 00:34:53,890 --> 00:34:57,350 What a far away town, my dear 389 00:34:57,560 --> 00:35:01,690 Can you wait a minute? Clarence plays the organ 390 00:35:03,020 --> 00:35:05,610 .I will enter the hallway 391 00:35:06,320 --> 00:35:08,030 This is better 392 00:35:08,190 --> 00:35:13,410 Now, how can I help you, Miss Eriksen? 393 00:35:14,530 --> 00:35:17,910 The court received several letters from members of your church 394 00:35:18,080 --> 00:35:22,290 Concerning Mr. Hywel Papineau 395 00:35:22,620 --> 00:35:25,750 Can I ask a few questions? About Mr. Papineau? 396 00:35:25,920 --> 00:35:28,800 certainly. What can I tell you about our friend Hywel? 397 00:35:28,960 --> 00:35:33,130 How would you describe Mr. Papineau's character? 398 00:35:33,300 --> 00:35:38,970 I describe him as a wonderful person, both outwardly and inwardly 399 00:35:39,140 --> 00:35:42,140 You definitely say that about all your churchgoers 400 00:35:42,310 --> 00:35:44,440 .correct. I think so 401 00:35:44,600 --> 00:35:47,770 .no. But Hewell is special 402 00:35:47,940 --> 00:35:51,320 His heart is as big as Lake Pontchartrain 403 00:35:51,530 --> 00:35:52,570 "Less is more" 404 00:35:53,070 --> 00:35:55,910 ...Do you mind asking me what he did? 405 00:35:56,070 --> 00:35:59,580 To gain all this love in Coushatta? 406 00:35:59,740 --> 00:36:02,500 ...Well, ma'am, first 407 00:36:02,960 --> 00:36:04,920 .He is a real hero 408 00:36:05,670 --> 00:36:07,840 Is he a hero? - Yes, ma'am. 409 00:36:08,000 --> 00:36:12,420 About a year ago, a fire broke out in the pastor's house 410 00:36:12,590 --> 00:36:15,010 .This was during a Bible study 411 00:36:15,550 --> 00:36:16,550 .at night 412 00:36:16,720 --> 00:36:20,010 ...because some old people are here 413 00:36:20,180 --> 00:36:23,980 They love reading the Bible Before they go to sleep 414 00:36:24,140 --> 00:36:28,150 They ask forgiveness for their sins in anticipation of meeting their Creator 415 00:36:28,310 --> 00:36:30,110 Yes - ...And from where we don't know - 416 00:36:30,270 --> 00:36:32,990 An electrical short circuit occurred in the coffee maker 417 00:36:33,150 --> 00:36:37,360 The machine ignited and the flames spread To the edge of the window 418 00:36:37,910 --> 00:36:42,490 This coincided with Hewell's visit to his family He saw smoke 419 00:36:42,660 --> 00:36:44,620 What did he do? 420 00:36:44,790 --> 00:36:46,370 .He stormed the door 421 00:36:46,540 --> 00:36:49,290 Carry all the elderly outside .one by one 422 00:36:49,460 --> 00:36:50,590 Oh my God 423 00:36:50,960 --> 00:36:53,420 What happened to the church? 424 00:36:53,590 --> 00:36:55,260 The church is fine 425 00:36:58,090 --> 00:37:01,600 {\an8}I shudder when I imagine what would have happened ...If God had not had mercy on us 426 00:37:01,760 --> 00:37:05,560 {\an8}.And Hywell sent to us at that moment 427 00:37:05,730 --> 00:37:06,940 .I see 428 00:37:07,100 --> 00:37:11,940 You seem like a nice lady And I know you're just doing your job 429 00:37:12,110 --> 00:37:14,440 But I want you to understand something 430 00:37:14,610 --> 00:37:17,070 .I think you misunderstood him 431 00:37:17,240 --> 00:37:19,320 "Hyuel Papineau is an important person to us." 432 00:37:19,490 --> 00:37:20,950 ...It is 433 00:37:21,410 --> 00:37:24,250 .It is impossible to harm a police officer 434 00:37:24,410 --> 00:37:27,080 .I think it's just a misunderstanding 435 00:37:27,250 --> 00:37:29,790 .And I think he was helping his friend 436 00:37:29,960 --> 00:37:32,590 This is the Hywell I know 437 00:37:34,050 --> 00:37:35,300 Leave it, Clarence 438 00:37:35,460 --> 00:37:37,970 .Take off that dress. This is for handling 439 00:37:38,130 --> 00:37:40,340 .I will come to you immediately 440 00:37:41,260 --> 00:37:43,470 Do you need help with something else? 441 00:37:43,640 --> 00:37:46,310 No, pastor. Thank you for your time 442 00:37:46,480 --> 00:37:48,230 .I think that's it 443 00:37:48,640 --> 00:37:52,480 Have you set a date for Hewell's trial yet? 444 00:37:53,150 --> 00:37:54,320 No, not yet 445 00:37:54,480 --> 00:37:59,320 Would you do me a favor and call me? When do you make an appointment? 446 00:37:59,490 --> 00:38:01,780 .Because we have a few buses for rent 447 00:38:02,620 --> 00:38:07,040 We will send all church members See you in Albuquerque 448 00:38:08,870 --> 00:38:10,500 I will be sure to notify you 449 00:38:11,080 --> 00:38:12,080 May God bless you 450 00:38:12,250 --> 00:38:14,250 .I look forward to meeting you 451 00:38:39,450 --> 00:38:41,110 Is it over? 452 00:38:45,950 --> 00:38:47,330 Okay 453 00:38:47,580 --> 00:38:51,670 Here's what we'll do. I'll take the church phone 454 00:38:51,830 --> 00:38:53,040 You may call back 455 00:38:53,210 --> 00:38:59,090 If any of these phones ring, I want you to respond after the third call 456 00:38:59,260 --> 00:39:04,090 Do you understand? They talked for 30 seconds At most, stick to the text 457 00:39:04,260 --> 00:39:06,260 .Leave remaining calls to voicemail 458 00:39:08,140 --> 00:39:09,980 ...So do you want us? 459 00:39:10,140 --> 00:39:12,230 To stay here until...? 460 00:39:12,390 --> 00:39:15,110 You got paid for a full day So you will stay until I give you permission 461 00:40:04,320 --> 00:40:05,780 What is the result? 462 00:40:20,960 --> 00:40:22,260 Would we do it again? 463 00:40:22,420 --> 00:40:24,430 Are you sure you can handle it? 464 00:40:24,590 --> 00:40:26,180 I will bear it if you bear it 465 00:40:26,340 --> 00:40:29,390 .Good. You brought it on yourself 466 00:40:29,850 --> 00:40:31,430 Hello 467 00:40:31,600 --> 00:40:34,640 Search your heart, my dear, and you will find forgiveness 468 00:40:34,810 --> 00:40:38,060 ...Let us take you on a trip to New Orleans 469 00:40:38,230 --> 00:40:41,320 Where they prepare spiced rice 470 00:40:41,480 --> 00:40:44,530 What a beautiful red fish 471 00:40:44,700 --> 00:40:47,280 I'm sure it's delicious 472 00:40:47,450 --> 00:40:49,490 .Awesome, as if I were in the Gulf 473 00:40:49,660 --> 00:40:52,700 Yes, there are lobsters in my pants 474 00:40:54,460 --> 00:40:58,500 This is not real. ...this is what happens - 475 00:40:58,670 --> 00:41:01,000 For those who sit in the waters of the Gulf 476 00:41:03,510 --> 00:41:05,220 The idea of telephones was genius 477 00:41:05,380 --> 00:41:07,470 Phones? - Yes - 478 00:41:08,180 --> 00:41:11,220 The phones were an added touch 479 00:41:11,390 --> 00:41:13,770 Thanks to you for all of this, from beginning to end 480 00:41:14,140 --> 00:41:16,190 The prosecution retreated before the judge 481 00:41:16,350 --> 00:41:19,610 4 months of probation, suspended 482 00:41:19,770 --> 00:41:23,650 It's like I'm watching Roy Hobbs .smashes the stadium lights 483 00:41:23,820 --> 00:41:26,860 Yes, but the prosecutor exaggerated her position 484 00:41:27,030 --> 00:41:28,450 Yes 485 00:41:35,000 --> 00:41:36,330 Should you leave? 486 00:41:36,500 --> 00:41:37,790 Yes 487 00:41:40,750 --> 00:41:42,420 What will you do today? 488 00:41:43,960 --> 00:41:48,680 I'll see an office on Lomas Street Next to the courthouse 489 00:41:48,840 --> 00:41:50,800 .I thought you already found an office 490 00:41:50,970 --> 00:41:55,100 It was bigger than I needed 491 00:41:57,980 --> 00:41:59,900 Are you working late? 492 00:42:02,900 --> 00:42:04,730 I will try to finish the late work 493 00:42:07,900 --> 00:42:09,070 Okay 494 00:42:09,240 --> 00:42:10,700 .I have to go 495 00:42:10,950 --> 00:42:13,030 .I have to go 496 00:42:29,630 --> 00:42:32,640 An imminent deadline has been set ...But we have to achieve all the goals 497 00:42:32,800 --> 00:42:34,260 To stick to that schedule 498 00:42:34,430 --> 00:42:37,390 In the longer term, we will become more flexible 499 00:42:37,560 --> 00:42:40,190 When we reach the opening stage ...after 6 to 12 months 500 00:42:40,350 --> 00:42:42,730 After that, we will have more time 501 00:42:42,900 --> 00:42:46,780 It is an opportunity to regroup our forces And achieving our minimum capital requirements 502 00:42:46,940 --> 00:42:49,820 Our conditions will stabilize by the time we open In Wyoming 503 00:42:50,200 --> 00:42:51,490 This looks good 504 00:42:51,660 --> 00:42:53,160 Let's talk about Wyoming 505 00:42:53,320 --> 00:42:55,620 6 months will pass very quickly 506 00:42:58,950 --> 00:43:03,250 Want to add something, Kevin? 507 00:43:03,540 --> 00:43:08,340 .Sorry. I don't want to slow down our progress Paige is going to get mad at me for bringing this up 508 00:43:11,430 --> 00:43:12,840 What are you thinking? 509 00:43:13,180 --> 00:43:15,350 ...There is a great demand for the Tucumcari branch 510 00:43:15,510 --> 00:43:17,640 This brings a lot of customers 511 00:43:17,810 --> 00:43:21,230 It seems to me that the reason It is the striking appearance of the building itself 512 00:43:21,390 --> 00:43:24,150 I want to achieve all the goals we are discussing 513 00:43:24,310 --> 00:43:28,150 ...and Paige says my request is impossible 514 00:43:29,610 --> 00:43:32,280 But what if we make the Lubbock branch... Like the Tucumcari branch? 515 00:43:32,450 --> 00:43:35,530 I reminded Kevin that the Tucumcari branch ...It costs us more expenses 516 00:43:35,700 --> 00:43:37,280 Designed by the current Lubbock branch 517 00:43:37,450 --> 00:43:40,370 Our hopes rest on that design 518 00:43:40,540 --> 00:43:43,290 .I know. We've already come some way 519 00:43:44,750 --> 00:43:46,460 But what do you think, Kim? 520 00:43:46,630 --> 00:43:49,420 Can you perform another miracle for us? 521 00:43:52,010 --> 00:43:55,760 Kevin, sorry. 522 00:43:56,140 --> 00:43:58,010 But I agree with Paige 523 00:43:58,350 --> 00:44:02,890 It took us about two months to get approval .local to the current design 524 00:44:03,060 --> 00:44:04,520 Shall we start over now? 525 00:44:04,690 --> 00:44:07,940 It is impossible to stick to our schedule 526 00:44:08,360 --> 00:44:10,400 ...أكره أن أقولها 527 00:44:11,070 --> 00:44:12,900 But it's the truth. This is not possible 528 00:44:13,900 --> 00:44:15,160 Okay 529 00:44:15,320 --> 00:44:17,950 .I see. I should have asked 530 00:44:18,120 --> 00:44:20,330 Paige, you were right this time. 531 00:44:20,490 --> 00:44:23,290 Okay. Wyoming, then 532 00:44:23,660 --> 00:44:25,920 Wait for us, Yellowstone 533 00:44:26,080 --> 00:44:27,290 .awesome 534 00:44:27,460 --> 00:44:29,380 ...looking at the Wyoming branch 535 00:44:29,540 --> 00:44:32,510 We are advancing in the field of market research ...as planned 536 00:45:04,330 --> 00:45:07,000 Space is getting tight According to the approximate final dimensions 537 00:45:07,170 --> 00:45:09,210 Most of the rubble was removed and distributed 538 00:45:09,380 --> 00:45:11,750 The tunnel is still and empty 539 00:45:11,920 --> 00:45:16,130 The front bulldozer hit this support pillar 540 00:45:16,300 --> 00:45:18,300 The men had it back in place within an hour 541 00:45:18,470 --> 00:45:20,260 .No permanent losses 542 00:45:20,640 --> 00:45:24,980 Also the template they use ...to pour cement 543 00:45:25,140 --> 00:45:26,600 .has been destroyed 544 00:45:26,770 --> 00:45:30,520 We will need to make a new mold Before we continue building the wall 545 00:45:30,690 --> 00:45:34,440 That is, we need 4 to 5 days to accomplish this 546 00:45:34,610 --> 00:45:36,490 There were worse possibilities 547 00:45:37,990 --> 00:45:41,950 That rock, it's a problem 548 00:45:42,120 --> 00:45:45,700 .It is located in the middle of our elevator axis 549 00:45:45,870 --> 00:45:48,290 We can neither get around it nor dig it 550 00:45:48,460 --> 00:45:50,000 So we will resort to bombing again 551 00:45:51,420 --> 00:45:55,130 ...preparation and removal of aggregate 552 00:45:55,840 --> 00:45:57,510 .The period increases by approximately another week 553 00:45:58,590 --> 00:46:01,390 Best estimate We are just past the halfway point 554 00:46:01,550 --> 00:46:05,520 We were way behind schedule But the work is excellent 555 00:46:08,310 --> 00:46:10,020 And Werner? 556 00:46:12,190 --> 00:46:14,780 I spoke to him sternly 557 00:46:14,940 --> 00:46:17,190 .He made a mistake. And he knows 558 00:46:17,360 --> 00:46:19,070 He said this would not happen again 559 00:46:21,240 --> 00:46:23,120 What do you think? 560 00:46:25,040 --> 00:46:27,040 .I'm watching him 561 00:46:27,200 --> 00:46:29,580 But I am reassured. He is obedient 562 00:46:36,090 --> 00:46:37,510 .good 563 00:46:47,390 --> 00:46:48,810 Is this water? 564 00:46:48,980 --> 00:46:51,690 The building owner will intervene To accomplish those simple repairs 565 00:46:51,850 --> 00:46:54,110 They have already eliminated the rodent problem 566 00:46:54,610 --> 00:46:56,320 Rodent problem? 567 00:46:56,480 --> 00:46:59,490 I requested a small office close to the court Here both conditions are met 568 00:47:00,070 --> 00:47:01,910 .and it is within your budget 569 00:47:02,070 --> 00:47:04,160 Use your imagination 570 00:47:04,320 --> 00:47:06,160 Think innovatively 571 00:47:08,370 --> 00:47:10,000 May I have a moment? 572 00:47:10,160 --> 00:47:11,920 .Okay. Take your time 573 00:47:17,340 --> 00:47:18,460 Hello 574 00:47:18,630 --> 00:47:20,010 Hello 575 00:47:20,170 --> 00:47:22,090 Is this your new office? 576 00:47:22,800 --> 00:47:24,340 It is one of the alternatives 577 00:47:25,470 --> 00:47:27,430 What brings you here? 578 00:47:28,310 --> 00:47:29,560 .I was driving my car 579 00:47:30,560 --> 00:47:33,100 I saw your Esteem car In the parking lot 580 00:47:38,780 --> 00:47:40,490 So, what's the news? 581 00:47:41,610 --> 00:47:43,070 Nothing 582 00:47:44,990 --> 00:47:46,870 I was driving around in the car 583 00:47:47,030 --> 00:47:48,990 I'm thinking about several things 584 00:47:52,660 --> 00:47:56,420 Listen, Kim, I... I know what you're thinking 585 00:47:57,170 --> 00:48:00,300 What we did recently was crazy 586 00:48:02,760 --> 00:48:05,430 .And you threw it on your shoulders 587 00:48:06,180 --> 00:48:08,260 ...I committed the violation of speaking to the judge 588 00:48:08,430 --> 00:48:10,140 And contempt of the judiciary 589 00:48:10,310 --> 00:48:13,350 Not to mention committing several hundred What are the crimes of mail fraud? 590 00:48:13,520 --> 00:48:16,770 I could have ruined your business In Schweikart's office, and I'm destroying myself, too 591 00:48:16,940 --> 00:48:19,360 After I came very close to getting my license back 592 00:48:19,520 --> 00:48:21,480 This is crazy 593 00:48:25,160 --> 00:48:26,450 "Kim" 594 00:48:28,120 --> 00:48:30,580 Don't worry. No one will know what happened 595 00:48:30,740 --> 00:48:32,370 .It will be as if nothing happened 596 00:48:32,540 --> 00:48:34,710 Also, I agree with you 597 00:48:34,870 --> 00:48:37,710 We will never return to such actions 598 00:48:37,880 --> 00:48:39,750 It's all over 599 00:48:40,090 --> 00:48:41,710 We will not repeat it 600 00:48:50,850 --> 00:48:52,560 Let's repeat it 601 00:48:59,560 --> 00:49:00,980 "open" 602 00:49:56,250 --> 00:49:58,040 Hello 603 00:49:58,210 --> 00:50:00,210 .I have come! On time 604 00:50:00,380 --> 00:50:02,290 .Wait one moment. Wait 605 00:50:02,710 --> 00:50:06,210 You will like this very much 606 00:50:06,380 --> 00:50:08,010 .I prepared it especially for you 607 00:50:08,170 --> 00:50:12,350 You have never tasted anything so delicious in your life ...believe me. Wait 608 00:50:13,600 --> 00:50:16,140 You won't believe it 609 00:50:18,440 --> 00:50:19,730 No, thank you 610 00:50:22,440 --> 00:50:24,110 Smell it! 611 00:50:24,270 --> 00:50:26,190 You can't refuse, are you crazy? 612 00:50:26,360 --> 00:50:28,860 I also used epazote herb. Come on 613 00:50:31,280 --> 00:50:33,120 .It's okay. You are not hungry 614 00:50:33,700 --> 00:50:34,910 .You are the loser 615 00:50:35,700 --> 00:50:40,670 This is a special recipe...a family secret 616 00:50:43,960 --> 00:50:45,590 Salamanca family? - .they - 617 00:50:47,960 --> 00:50:48,970 "I'm Eduardo." 618 00:50:49,130 --> 00:50:50,630 But you can call me Lalo 619 00:50:50,800 --> 00:50:54,180 You must be "empty", right? 620 00:50:55,470 --> 00:50:58,520 ...They told me you were smart. And look 621 00:50:58,680 --> 00:51:01,520 Here you are in front of me, and you are really smart 622 00:51:09,780 --> 00:51:11,450 Why did you come here? 623 00:51:11,610 --> 00:51:13,200 I just came to help 624 00:51:13,360 --> 00:51:17,160 I make sure the work is running smoothly 625 00:51:17,330 --> 00:51:20,500 .I am good at...accounts 626 00:51:20,750 --> 00:51:22,170 ...but, listen 627 00:51:22,750 --> 00:51:24,750 Don't worry 628 00:51:24,920 --> 00:51:27,000 You won't even feel my presence 629 00:51:31,590 --> 00:51:33,430 Come on, Varga! Let's get started